Cinépatas.com

Pues no. El título original es "Il buono, il brutto, il cattivo", es decir, "El bueno, el feo y el malo". Es el título ingés el que está cambiado...

Un saludo

En el trailer que ha puesto jmcc, para más inri los presentan tal que asi:

The Good > Clint Eastwood
The Bad > Eli Wallach (Bad significa malo)
The Ugly > Lee Van Clief (Y Ugly feo)

¿Lee Van Clief es el feo?
¿Eli Wallach es el malo?

Vale, Eli también es malo, pero Van Clief es feo?, aunque tampoco es que Wallach sea feo, pero bueno, un lio.

Me gustaria saber que significa exactamente el título italiano.

(Gracias por el trailer)

En la versión española, el bueno es El rubio, el feo es Tuco y el malo es Sentencia: así sale cuando se congelan las imágenes en las presentaciones.

En italiano:

Il buono, il brutto, il cattivo

En francés:

Le bon, le brut, le truand

Más fieles los franceses al sentido del título italiano original: El bueno, el bruto, el pícaro,
o sea,

Blondie, Rubio: El bueno
Angel Eyes, Sentencia: el bruto
Tuco Benedicto: el pícaro

Los americanos, sin embargo, adaptaron el título castellano: GBU: Good, Bad, Ugly.

Igual que los catalanes: El bo, el lleig, el dolent.

Gracias, Tar-Calion, no lo sabía.



De nada, Alex De Large.

¿Y que hay del duelo de Por un Puñado de Dolares?

Ese duelo inicio el Spaghetti-Western o la copia del estilo Leone, como se le prefiera llamar.

Para mi Sergio Leone tiene en su trilogia del Dolar los tres mejores duelos que he visto en peliculas del Oeste. Y coincido en que el ultimo duelo es el más teatral y artificioso, pero es que esta tan bien hecho y tan bien coregrafiado con la música de Morricone que es maravilloso.

¿Esto sale también aquí? ¿Cuál es la escena?Yo sólo lo recordaba de La muerte tenía un precio.

Mi director preferido siempre ha sido Sergio Leone,no se porqué,pero en todas sus peliculas siempre me ha parecido perfecto,y las tres del Western con Clint Eastwood son sublimes,es una pena que tenga tan pocas peliculas este director(aunque intensas).

El duelo del final de ''elbueno,el feo y el malo'' se parece al del final de ''La muerte tenia un precio'',pero es mejor el de la primera que he dicho,Ennio Morricone pone todo su entusiasmo en esa escena,y antes cuando el feo busca la tumba,con esa música que me da un ''nose que'',llamada ''Ecstassy of Gold'',majestuosa.

Necesitas un revideado urgente.

Al principio Tuco y Rubio trabajan juntos ganandose alguna que otra recompensa, y precisamente cuando Rubio libra a su socio de la soga prueba punteria con gran variedad de sombreros.

Bueno, los balbuceos de los duelos de Leone ya aparecieron en Por un puñado de dólares, de 1964, la primera de la Trilogía, con la famosa escena de la plancha de acero que llevaba "Joe" (joer, mira que llamarse Joe) debajo del poncho, pero donde creo que se lució Leone fue con el duelo final de Por unos dólares más (La muerte tenía un precio): los ojos helados de MOrtimer -que me recuerdan a los del Jinete Pálido-, el sudor o las lágrimas del Indio, que ya no sé ni lo que son, y el cinismo del Rubio.

Y la melodia del reloj de bolsillo si mal no recuerdo.

Una de las películas más influyentes que se han hecho!!!

Siempre me gusto como Leone, por un lado, logra romper con el Western clásico; sus personajes son cínicos, oportunistas, etc....; sin embargo, al mismo tiempo logra, envestirlos de una aura casi mítica como constructores de una nación.

¡¡¡ hombre, hombre, hombre, el carrillón !!!

Ahi me he perdido, ¿Que significa esto?

Así es como se llema la pista de la BSO donde suena la melodía del reloj.

Gracias.